Downcast by the host of unpleasant events of the summer of 1982, Angelos spends his birthday... in misery, as Louis tries to recover from the loss of his father. The Antonopouloses' new roommate may be small, but he is also... as explosive as dynamite, churning out theories that the family hasn't heard for a long time! And, while the atmosphere in the house is incendiary, Dimitris and Kontoulas run for the City Council, dividing up the neighborhood. Jenny begins to receive registrations at the new gym, but apart from the popularity, she also come up against... bureaucracy. While everyone is engrossed in the sporting events of the season, some unexpected news will pleasantly surprise the neighborhood!